母亲死后，凯特（海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰）被姨妈玛德（夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling 饰）收留了。玛德希望凯特能够嫁给一个富翁，从此过上衣食无忧的生活，可桀骜不驯的凯特偏偏爱上了名不见经传的小记者莫顿（莱纳斯·罗彻 Linus Roache 饰）。
一个名叫米莉（艾丽森·艾略特 Alison Elliott 饰）的富家女出现在了凯特的身边，她身患重病，命不久矣。单纯的米莉爱上了莫顿，凯特将这一切都看在眼里，一条既能得到米莉家产又能收获莫顿爱情的妙计应运而生，她很快就和米莉成为了无话不谈的好友。然而，人心并不如凯特想象中的那般容易操纵，眼看着莫顿和米莉之间的感情越来越深就要失去控制，凯特陷入了深深的不安之中。
◎译 名 鸽之翼/欲望之翼/三颗翼动的心
◎片 名 The Wings of the Dove
◎年 代 1997
◎国 家 美国/英国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 1997-09-04
◎IMDb评分 7.2/10 from 8,378 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0120520/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 1,297 users
◎豆瓣链接 http://movie.douban.com/subject/1294248/
◎片 长 102 分钟
◎导 演 伊恩·索夫特雷 Iain Softley
◎主 演 海伦娜·邦汉·卡特 Helena Bonham Carter
莱纳斯·罗彻 Linus Roache
艾丽森·艾略特 Alison Elliott
◎获奖情况
第70届奥斯卡金像奖 (1998)
最佳女主角(提名) 海伦娜·伯翰·卡特
最佳改编剧本(提名) 霍辛·阿米尼
最佳摄影(提名) 爱德华多·塞拉
最佳服装设计(提名) 桑迪·鲍威尔
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 9 140 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.243
Stream size : 6.35 GiB (90%)
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9140 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 559 MiB (8%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:05:00.000 : en:Chapter 2
00:10:00.000 : en:Chapter 3
00:15:00.000 : en:Chapter 4
00:20:00.000 : en:Chapter 5
00:25:00.000 : en:Chapter 6
00:30:00.000 : en:Chapter 7
00:35:00.000 : en:Chapter 8
00:40:00.000 : en:Chapter 9
00:45:00.000 : en:Chapter 10
00:50:00.000 : en:Chapter 11
00:55:00.000 : en:Chapter 12
01:00:00.000 : en:Chapter 13
01:05:00.000 : en:Chapter 14
01:10:00.000 : en:Chapter 15
01:15:00.000 : en:Chapter 16
01:20:00.000 : en:Chapter 17
01:25:00.000 : en:Chapter 18
01:30:00.000 : en:Chapter 19
01:35:00.000 : en:Chapter 20
01:40:00.000 : en:Chapter 21
能把亨利詹姆斯拍成这个样子，导演和编剧应该问心无愧了。奇怪的是这个Iain Softley 为啥没什么名气呢？（相较于James Ivory而言）另外，本片的美术指导应该成为所有爱美小女生膜拜的对象吧。片中的色彩……可以用“娇艳欲滴”来形容。
跟[故园风雨后]一些很逗的类似~ 都是热门名著翻拍电影 都是在上世纪初期 都是败落的名门 夏天到威尼斯都是难忘的 都得三角恋 脆弱的之一都死了 都值得深思 都是钢镚儿大叔演不成器的老爹 难道英国庄园片已经沦落到这么相似这么无趣了? 尽管我还是迷恋这些美人儿跟美景跟凄美的爱情~
Your word of honour that you’re not in love with her memory. Oh – her memory!
“oh that i had wings like a dove... for then i would fly away...” 开始怀疑法版的字幕会不会全是错的。这种爱恨纠缠真是无法理清。男主很不好演，强一点变成了危险关系，弱一点又隐没在两个女主之间。年轻时的HBC清秀如今日的小K.
