1961年的马德里仍然笼罩在独裁者的阴影下，可同时它也是好莱坞影星艾娃·加德纳的温柔乡。派对，酒精，斗牛士，弗拉门戈……加德纳的放浪生活迅速引起了当局的注意，因此，阿娜玛丽，一名效忠于佛朗哥政权的女队指导员，将以女佣身份被派往加德纳的寓所，以监视她的活动。可这个任务并不 简单，性格严肃、保守的阿娜玛丽，必须和“司机”马诺罗假扮夫妻。他们会发生什么故事？更巧的是，彼时流亡西班牙的庇隆，居然和加德纳是抬头不见低头见的邻居，他们又会擦出怎样的火花？Arde Madrid提供了另一个观察独裁时期的西班牙的视角；可以说，它是一次压抑和解放的完全对立。全剧以黑白画面拍摄，却丝毫不影响它的喜剧效果，帕科·莱昂的这部新作，绝对是18/19年度西班牙剧集列表里一个难得的惊喜。由Classic字幕组翻译，没有第二季！...
Madrid 1961. Ana Mari is a spinster lame a follower of Franco and an instructor in the Female Section. Following Franco's orders she begins to work as a maid at Ava Gardner's home with a mission of spying on her. For this she must pretend to be married to Manolo a hustler who will become the American actress' chauffeur. Manolo tries to take advantage of his position for hi...
睡觉前挖到了宝。这样写弗朗哥军政府简直是个天才。
看完突然get到弗朗明戈了
黑白片唯一的遗憾就是Paco漂亮的眼睛看不出来颜色了 #不正经
女人学会自慰，男人开始跪舔。让Ava Gardner跟佩隆夫妇做邻居这个梗就很好笑，好莱坞“荡妇”和阿根廷军政府前总统，两种生活方式和价值观的反差就好比我们跟上一辈/下一辈的代沟。在Ava家庭内部，又有“好女孩”(西班牙女人)审视“不正经”(美国女人)，压抑的弗朗哥情报员接受性解放的洗礼，渣男(Manolo)与老处女(Ana Mari)假夫妇的对弈与成长。Ava炮友的屌未免也太大了吧，查了一下原来...
